This is a clever idea suggested to us by a customer ... they needed to hang up some saws, etc. but the beam was too big to fit the hook onto. Enter one length of thinner rope.
Tie a knot in one end, pass the rope over the beam and back through the hook. Put both ends in the slot of the hook and pull tight. Voila! A hanging hook.